Actualmente, no existen registros en la literatura de envenenamientos por Dryophylax gambotensis. Aquí describiremos por primera vez el reporte de un caso de un envenenamiento leve y su sintomatología, experimentada por uno de los autores (MTGR). La paciente, una mujer de 25 años sin condiciones médicas preexistentes, sufrió una mordedura durante la manipulación de la serpiente, en el cual el animal mordió con fuerza durante varios segundos el dedo índice de la mano derecha, atravesando un guante de poliuretano con recubrimiento G40. Casi inmediatamente después de desprender la serpiente, era visible un eritema (enrojecimiento de la piel), así como la sensación de calor y rigidez en la primera falange del dedo mordido. A los 10 minutos de la mordedura un notable edema (hinchazón) apareció en la zona de la mordedura, pero el enrojecimiento de la piel disminuyó, mientras que apareció un halo blanco alrededor de los orificios de penetración de los colmillos.
Pasados 15 minutos, la paciente sintió mareo, aunque pudo deberse al efecto del nerviosismo de haber sido mordida. Aproximadamente 30 minutos después de la mordedura, el edema alcanzó su máxima extensión, extendiéndose hacia la falange posterior, y comenzó a disminuir gradualmente de tamaño mientras la paciente manifestaba una sensación de entumecimiento en toda la mano. Alrededor de una hora después de la mordedura, el dedo tenía un aspecto normal (el edema desapareció). No obstante, la paciente sentía un dolor leve cuando realizaba presión sobre el dedo. Al día siguiente, la paciente solo sintió una sensación de calor y dolor leve en la región afectada, y al tercer día todos los síntomas habían desaparecido. No se observaron otros síntomas locales (por ejemplo, hemorragia o sangrado transitorio) ni se refirieron síntomas sistémicos (p. ej., coagulopatía).
En Brasil y Venezuela existen reportes de casos de envenenamiento para especies relacionadas (Dryophylax hypoconia, T. pallidus, y Zonateres lanei,) [1,2,3,4]. Los accidentes ofídicos reportados para estas tres especies han sido calificados como leves a moderados. Los síntomas y tiempos de aparición son muy similares a los aquí descritos para D. gamabotensis. No obstante, para estas especies se han reportado otros síntomas como salivación excesiva con sabor metálico, cefalea y equimosis (moretón) [1]. En envenenamientos moderados reportados para estas especies relacionadas se describen otros síntomas como: edema, equimosis y hormigueo en la zona afectada. No obstante, todos desaparecieron después de una semana [3,4].